Hablar sin pensar

Hoy, dictando el vocabulario del tema de los reinos cristianos, digo la palabra "cañada" y una alumna ha soltado su definición particular: "Pues es el sitio en el que ponen cañas". Qué imaginación.